All good things come in threes? Hazelight’s third co-op-only game takes us into two beautifully crafted worlds while tasking us with escaping a machine of a megalomaniac CEO.