The Kaito Files adds one final case to the plate of Tokyo’s infamous Yagami Detective Agency. Find out if it’s worthwhile enough to return to Lost Judgment.